Now a part of a track can be reversed. It is highly recommended to update GPS Track Editor. You will find more improvements and bug fixes in the new version.
For the whole list of changes, click here.